Moi je joue: DIY Sales Part II

Who dosen't love Ballet dancers with their clothes and their graceful dance?! I love them, and the dance itself, thats why I always been fascinated by it!

Quem não gosta das bailarinas com as suas roupas e a maneira graciosa de dançarem?! Eu adoro-as, e a dança em si, é por isso que sempre fui fascinada por ela!

A few weeks ago I went to the stores to get a look at the sales and I discovered some treasures yet unrevealed!! I went to H&M and saw a kind of ballerina skirt that only cost 1€, that's no surprise that nobody wants it because the truth is that it looks terrible when you try it on...
And so I had the idea to transforming it! Because it only cost me 1€, what the heck, lets do it!!

Há algumas semanas atrás fui até às lojas dar uma vista de olhos nos saldos e descobri uns tesouros ainda não revelados!! Fui à H&M e vi uma saia do tipo bailarina que apenas custava 1€, o que não é surpresa nenhuma porque a verdade é que ficava horrível assim que a experimentavas...

Então tive a ideia de a transformar e, como só me custou 1€, que se lixe, bora lá!!

Before

After

Yes, I know that in these pictures I look like the Headless Horseman :D

You can see the skirt before the transformation, it was really big and with no interest at all.

Podem ver a saia antes da transformação, era mesmo grande e sem interesse nenhum.

I decided to cut it, and this fabric is really good because it doesn't reels off, you can cut it and don´t even have to sew it again, it stay's wonderfull.(Notice that the skirt brought a ribbon with it, lets save it for another project!)

Decidi cortá-la, e este tecido é bom porque não se desfia, podes cortá-la e nem precisas de voltar a coser, fica maravilhoso. (Reparem que a saia traz com ela uma fita, vamos guardá-la para um projecto futuro!)