March 30, 2012

Love it, Love it Not - Colorful Hair

Spring is coming...and the colour isn't just in the clothes, it's also on our nails, acessories and now on our hair too!
A primavera está a chegar...e as cores já não estão presentes somente nas roupas, estão também nas unhas, acessórios e agora também no cabelo!

We are starting to watch a new trend coming!! Colorful hair!!
Estamos a presenciar o começo de uma nova tendência!! Cabelos coloridos!!




Well ok, along the years we saw tons of people dying their hair in a enormous variety of colours but, some how, it was linked to some kind of people, people that had a certain defined style! But now this is different, it's becoming a trend to all kind of styles, and it's spreading fast!! And, what I've noticed, some people really dye their hair but others prefer to use colored extensions.
Está bem, é certo que ao longo dos anos vimos imensas pessoas com os cabelos pintados de uma variedade enorme de cores mas,  era algo que estava quase directamente associado a um certo tipo de pessoas, pessoas com um certo estilo definido! Mas agora é diferente, está a tornar-se uma tendência para todos os estilos, e está a espalhar-se rápido!! E, o que tenho vindo a reparar é que, algumas pessoas realmente pintam os cabelos mas outras preferem colocar extensões de cabelo coloridas.





We have some famous people that already have adapted this trend, for example, Katy Perry, Avril Lavigne, Lauren Conrad... And I'm talking about bright and powerful colors, not necessarily covering all of your hair and also more that one color at the same time! Here are some examples!
Conhecemos algumas pessoas famosas e já adoptaram esta tendência, por exemplo, Katy Perry, Avril Lavigne, Lauren Conrad... E estou a falar de cores fortes e vivas, não necessariamente a cobrir a totalidade dos cabelos e ainda várias cores ao mesmo tempo! Aqui estão alguns exemplos!

Lady Gaga

Jaime King

Nicki Minaj

Avril Lavigne

Lauren Conrad via Twitter

Kate Boswort

Katy Perry
How do you feel about that?!
O que vocês acharam disto?!

Do you Love it or do you Love it Not?!
Vocês Love it ou Love it Not?!

Would you wear it?!
Usariam?!





I must say that I Love it! But probably I'm the kind of girl that wouldn't wear such bright colors, maybe some lighter tones. But I think it looks gorgeous! Of course you will have to adapt that to your way of living but I think that's something that you could try!
Eu devo dizer que Love it! Mas provavelmente não sou o tipo de rapariga de usar cores muito fortes, talvez algo mais suave. Mas acho muito bonito! Claro que é algo que tem de se adaptar ao teu estilo de vida mas acho que é algo que podemos experimentar!

See you soon!! ;)
Até breve!! ;)
  

March 28, 2012

My current fav!!!



I'm obsessed with this concealer!!!
Estou obcecada por este corrector!!

Despite everything people say about Kiko products, I'm happy with the ones that I used, and the quality-price ratio is very good! I payed 3,90€ for it.
Mesmo sabendo o que toda a gente diz sobre os produtos da Kiko. estou muito feliz com os que experimentei, e a relação qualidade-preço é muito boa!! Eu paguei por este 3,90€!

It's the Natural Concealer in the shade nº01, it has a  rose tone. Because I have a light skin tone, this concealer does not make my skin look yellow, covers my dark circles and blemishes without leaving a look too heavy and it still works as a illuminator!!  The perfect match!!! :D hehehehe
É o Natural Concealer no tom nº01, tem uma tonalidade rosa. Como eu tenho um tom de pele claro, este corrector não me deixa a pele com um tom amarelo, cobre as minhas olheiras e manchas sem deixar a cara com um ar pesado e ainda por cima faz o mesmo que um iluminador!! O par perfeito!!! :D hehehehe

I will tell you more, when I tried at home I was struggling with myself to don't go that instant to the store and buy more!
E digo-vos mais, quando o experimentei em casa tive que me segurar para não sair naquele instante para ir à loja comprar mais!

I believe that it's not for all kinds of skin but at least this one works for me!
Acredito que não é para todos os tipos de pele mas, pelo menos, para mim funciona!

Oh and I forgot to tell you something!! This product smell amazing!! 
Ah e esqueci-me de vos dizer uma coisa!! Este produto cheira maravilhosamente bem!!


Who already tried this product and want to comment...go on and do it!! ;)
Quem tiver experimentado e quiser comentar...força aí!! ;)

See you soon!
Até breve!




March 26, 2012

DIY Sales Part II - Ballerina Skirt



Who dosen't love Ballet dancers with their clothes and their graceful dance?! I love them, and the dance itself, thats why I always been fascinated by it! 
Quem não gosta das bailarinas com as suas roupas e a maneira graciosa de dançarem?! Eu adoro-as, e a dança em si, é por isso que sempre fui fascinada por ela!



A few weeks ago I went to the stores to get a look at the sales and I discovered some treasures yet unrevealed!! I went to H&M and saw a kind of ballerina skirt that only cost 1€, that's no surprise that nobody wants it because the truth is that it looks terrible when you try it on...
And so I had the idea to transforming it! Because it only cost me 1€, what the heck, lets do it!!
Há algumas semanas atrás fui até às lojas dar uma vista de olhos nos saldos e descobri uns tesouros ainda não revelados!! Fui à H&M e vi uma saia do tipo bailarina que apenas custava 1€, o que não é surpresa nenhuma porque a verdade é que ficava horrível assim que a experimentavas...
Então tive a ideia de a transformar e, como só me custou 1€, que se lixe, bora lá!!
 Before

After
Yes, I know that in these pictures I look like the Headless Horseman :D


You can see the skirt before the transformation, it was really big and with no interest at all.
Podem ver a saia antes da transformação, era mesmo grande e sem interesse nenhum.




I decided to cut it, and this fabric is really good because it doesn't reels off, you can cut it and don´t  even have to sew it again, it stay's wonderfull.(Notice that the skirt brought a ribbon with it, lets save it for another project!)
Decidi cortá-la, e este tecido é bom porque não se desfia, podes cortá-la e nem precisas de voltar a coser, fica maravilhoso. (Reparem que a saia traz com ela uma fita, vamos guardá-la para um projecto futuro!)


I've cuted 10cm./ Cortei 10cm.

I sewed a part of the fabric that was chopped, on the base of the skirt, to create more volume. 
Costurei a parte de tule que foi retirado, na base da saia, para criar mais volume.


So I make it a little more girly. Combined it with a nice pair of heels and a tank top and that's it!!
Então eu tornei-a mais feminina. Conjuguei-a com uns belos sapatos de salto alto e uma camisola de alças e já está!!





Here are some inspirations to use this kind of skirt!!
Aqui vão algumas fotos inspiradoras de como usar esse tipo de saia!

From "thelovecollage"
Photo from "thelovecollage"

Photo from "thisdivaisonabudget"

Photo from Shopbop

Photo from "whaticantlivewithouttoday"

Photo from "misspouty" blog

Surprise/Surpresa :D

See you soon!! ;)
Até Breve!! ;)

March 23, 2012

DIY Colorful Necklace



Another DIY project!
Outro projecto "Faça você mesmo" (FVM :D)!

The store Tally Weijl had this promotion in which you could buy 1 piece of jewelery and take another for free, you only had to pay the more expensive one. And then I saw this necklace. Ideas were running  through my head and I decided to bring two of them to combine and make one!
A loja  Tally Weijl teve uma promoção na qual ao comprarmos uma peça de bijuteria levava-se outra de graça, apenas tinhas de pagar a peça mais cara. Foi então que vi este colar. As ideias começaram a aparecer na minha cabeça e decidi comprar dois colares iguais e combina-los para fazer apenas um!

These are the utensils that I used:
Estes são os utensílios que usei:
 

I've started to separate one of the chains of each necklace and then I've joined the middle part of both.
Comecei por separar uma corrente de cada fio e juntei-os na parte do meio dos mesmos.
 


I've shortened the length of the chain to make it fit to the neckline.
Encurtei o comprimento da corrente para ficar mais justo ao pescoço.
 


Then I choosed my favorite colours in nail polish and started to paint the cristals (false ones!!). Here's the final result!
Escolhi as minhas cores favoritas em verniz e comecei a pintar os cristais (falsos!!). E aqui está o resultado final!




   
Hope you've enjoyed!!
Espero que tenham gostado!! 

Note: After I wear it the first time I noticed that it tends to bend in the middle so, to give it more structure, I glued fake leather behind it. 
Nota: Depois de ter usado o colar pela primeira vez notei que ele tende a dobrar no meio por isso, para lhe dar mais estrutura, colei um pedaço de pele falsa na parte de trás.

Here are some of the Tom Binns necklaces, where I got the inspiration.
Aqui estão alguns dos colares de Tom Binns, onde fui buscar a inspiração.









See you soon!! ;)
Até breve!! ;)