February 17, 2012

DIY Sales

And we're still on sales!!! Ufff...
E ainda estamos em saldos!! Ufff...

Last time that I bought on sales I bought 8 pieces of clothing for just 13€!!! Because most of the items were things that people in general don't like, and neither do I, I tried to make some changes to make things more wearable.
Da última vez que fui aos saldos comprei 8 peças de roupa por apenas 13€!!! Porque a maioria dos items eram coisas que as pessoas normalmente não gostam, e nem eu, tentei fazer algumas alterações para torná-las mais usáveis.

I bought this sweater in H&M for 3€ and, as you can see, it is open in the back. I think that's beautifull but lets imagine that some of you don't see yourself wearing this kind of sweater...well I've got the solution or part of the solution!!
Comprei esta camisola na H&M por 3€ e, como podem ver, é aberta nas costas. Eu acho muito bonito mas imaginemos que algum de vocês não se vê a usar este tipo de camisola...pois eu tenho a solução ou pelo menos parte da solução!!





I also bought that day a pink lace scarf for 1€, so what I'm going to do is simply sew a piece of the lace on the sweater's back!
No mesmo dia também comprei um lenço de renda cor-de-rosa por 1€, então o que vou fazer é simplesmente coser um pedaço do lenço nas costas da camisola! 

You'll need: 
-scissors;
-thread;
-needle.
 Vão precisar de:
-tesoura;
-linha;
-agulha.



Also, to help you, use a piece of paper to trace the shape of your back to make a molde to cut the lace, this way you don't make any mistake.
Para vos ajudar, usem um pedaço de papel para traçar a forma das costas para fazer um molde para depois cortar a renda, assim não correm o risco de se enganarem. 


Trace the pattern/ Desenhe o molde.
Enlarge the drawing plus 2cm/Aumente mais 2cm ao desenho.



Trace on the lace/Desenhe sobre a renda.
Cut the lace by the pattern/Corte a renda pelo modelo.

Sew/Costure

It's still a bit transparent but definitely more wearable!
Continua um bocado transparente mas definitivamente mais usável! 




I hope you've liked it! What do you think?!Tell me in the comments!
Espero que tenham gostado! O que acharam?! Digam-me escrevendo um comentário!

See you soon!!
Até breve!!

1 comment:

Sónia said...

Ficou muitoooo gira! Super in ;D