BBCream Vs Foundation
Here's a theme that may interest many of you!
Aqui está um tema que pode interessar muitos de vós!
What to choose?! BB Cream or Foundation in daily use?!
O que escolher?! BB Cream ou base como uso diário?!
BB Cream
The BB cream is very known in Asia, most Asian women use this kind of product and now we are also starting to know a little more about it.
O BB cream é muito conhecido na Ásia, a maioria das mulheres asiáticas usam este tipo de produto e nós vamos começando também a conhece-lo um pouco mais.
It's a all-in-one product, you've got 5 products in just one by using this kind of cream!It's a foundation, concealer, sunblock, lightner and a moisturiser. I see it like a kind of cream that is usefull for people who dosen't have much time in the day to spend with the basic preparation of the skin and also the kind of people that want to keep it simple. The BB Creams usually don't give much coverage, they give just a slight equal color to your skin.
É um produdo "tudo-em-um",
usando apenas um produto temos a acção de 5! É uma base, um corrector,
protector solar, iluminador e hidratante. Eu vejo-o como um tipo de
creme que é útil para as pessoas que não têm muito tempo durante o dia
para fazer o tratamento básico da pele e também para pessoas que a
gostam de manter simples. O BB cream normalmente não oferece muita
cobertura, oferece apenas uma uniformização do teu tom de pele.
I use the BB Cream from Garnier but I also used the one from Kiko. Because I only found the Garnier BB cream in the medium tone, and I have a light skin tone, I can't define which BB cream I prefer.
Eu uso o BB cream da Garnier mas também já usei o da Kiko. Como só encontrei o tom médio do BB cream da Garnier, e tendo eu um tom de pele claro, não posso definir com certeza qual deles prefiro.
Foundation
Base
The foundation only offers you coverage, that's just what they are for. Most people use the foundation in a daily use because they find it more reliable in terms of lasting more and coverage. People who usually have the redness in cheeks or have some problems like blemishes prefer this kind of product and it's true that it last more than a BB cream, at least by my experience.
A base apenas vos oferece uma boa cobertura, é apenas essa a intenção delas. A maioria das pessoas usa base diariamente porque consideram-na mais fiável em questão de duração e cobertura. As pessoas que normalmente apresentam vermelhidão nas bochehas ou têm algum tipo de problema como manchas preferem este tipo de produto e é verdade que dura mais que um BB cream, pelo menos pela minha experiência.
So, what to choose in a daily use?!
Então, que produto escolher para uso diário?!
For me
Love it the BB Cream!! It's simpler, it's very easy to apply and you don't have to carry a lot of products if you just want a retouch. Although I must say that I use a concealer too because of my dark circles that just DON'T LEAVE ME ALONE ARRGGGGHHHH. hahahahaha
Para mim Love it o BB Cream!! É mais simples, é muito simples de
aplicar e não tens de andar com imensos produtos atrás de ti caso
queiras retocar. No entanto devo dizer que também uso um corrector por
causa das minhas olheiras que simplesmente NÃO ME LARGAM ARGGGGHHH.
hahahahaha
Foundation I use in a special occasion during the day ( a party, a wedding, etc...) or when I go out at night, so
Love it Not.
Uso base durante o dia numa ocasião especial (uma festa, um casamento, etc...) ou quando saio à noite, por isso Love it Not.
And what about you?! What's your opinion?! Do you prefer BB cream or foundation for daily use?!
E vocês?! Qual é a vossa opinião?! Preferem o BB cream ou base para usar diariamente?!
See you soon!!
Até breve!!
